1
00:00:16,000 --> 00:00:16,584
ليس بهذه السرعة.
2
00:00:16,833 --> 00:00:19,295
- أنا صياد.
- رخصتك؟
3
00:00:22,968 --> 00:00:25,510
قواعد الصيد العظيم
بسيطة جدًا
4
00:00:25,762 --> 00:00:28,056
ولكن في غاية الأهمية.
5
00:00:28,305 --> 00:00:33,938
القرن الحادي والعشرون سيكون القرن
العنف الخاضع للرقابة.
6
00:00:34,313 --> 00:00:35,314
القاعدة رقم 1:
7
00:00:36,692 --> 00:00:39,819
يجب على كل عضو
المشاركة في 10 عمليات صيد،
8
00:00:40,070 --> 00:00:42,570
5 كصياد
و5 ضحية
9
00:00:42,822 --> 00:00:43,656
بالتناوب.
10
00:00:43,907 --> 00:00:47,410
كل زوج من الصيادين والضحايا
سيتم اختياره إلكترونيا
11
00:00:47,660 --> 00:00:49,370
بواسطة جهاز كمبيوتر موجود في جنيف.
12
00:00:58,673 --> 00:01:01,717
القاعدة رقم 2:
سيعرف الصياد كل شيء عن ضحيته،
13
00:01:01,968 --> 00:01:04,972
اسمه، عنوانه، عاداته.
14
00:01:29,623 --> 00:01:31,000
القاعدة رقم 3:
15
00:01:31,253 --> 00:01:35,046
سوف تتجاهل الضحية
هوية صياده.
16
00:01:35,299 --> 00:01:38,342
سيكون عليها أن تكتشف ذلك..
وقتله.
17
00:01:56,029 --> 00:01:57,573
القاعدة رقم 4:
18
00:01:57,821 --> 00:02:02,161
الفائز في كل صيد
سوف تكسب المال.
19
00:02:02,745 --> 00:02:08,585
الشخص الذي سيظل على قيد الحياة
بعد مطاردته العاشرة
20
00:02:09,169 --> 00:02:11,588
سيتم إعلان ديكاتو.
21
00:02:12,254 --> 00:02:16,134
سيحصل على مرتبة الشرف
ومليون دولار!
22
00:02:46,377 --> 00:02:52,424
الضحية العاشرة
23
00:03:55,746 --> 00:03:57,497
ماذا تريد؟
24
00:03:59,293 --> 00:04:01,168
والآن يا أصدقائي،
25
00:04:01,419 --> 00:04:04,838
هنا هو أبرز ما في العرض
الليلة.
26
00:04:05,089 --> 00:04:07,926
لأول مرة في نيويورك،
27
00:04:08,176 --> 00:04:11,305
العرض الذي سوف يسجل في التاريخ!
28
00:05:55,623 --> 00:05:57,457
أخلع قناعي.
29
00:06:26,919 --> 00:06:28,004
ذكرى.
30
00:06:32,509 --> 00:06:33,679
هل هو ميت؟
31
00:06:34,097 --> 00:06:35,392
هل كل شيء على ما يرام؟
32
00:06:37,768 --> 00:06:39,689
تهانينا!
33
00:06:45,279 --> 00:06:47,324
الصمت من فضلك!
34
00:06:47,574 --> 00:06:50,285
- صياد أم ضحية؟
- ضحية. الصيد التاسع.
35
00:06:52,832 --> 00:06:54,126
أضع أرباحي في البنك.
36
00:06:54,376 --> 00:06:58,423
فقط في نادي مازوخ
أننا نرى مثل هذا المشهد!
37
00:06:58,674 --> 00:07:00,969
عرض فريد من نوعه في العالم!
38
00:07:01,220 --> 00:07:03,516
ضحية حقيقية، جريمة قتل حقيقية،
39
00:07:03,766 --> 00:07:05,351
وهذا أمام أعينكم!
40
00:07:05,600 --> 00:07:10,024
جمهورنا العزيز أشكركم
رئيس الصيد العظيم
41
00:07:10,274 --> 00:07:13,445
لتفويضها للآنسة كارولين ميريديث
42
00:07:13,695 --> 00:07:18,201
لقتل هذا الرجل في نادينا
لمتعتنا الكبرى!
43
00:07:34,143 --> 00:07:35,101
ماذا تريد ؟
44
00:07:35,352 --> 00:07:39,274
مارتن ديويت، الرئيس التنفيذي لشركة مينغ،
شاي هونج كونج.
45
00:07:39,524 --> 00:07:40,735
شاي مينغ.
46
00:07:40,984 --> 00:07:44,864
- تصرفك كان استثنائيا.
- شكرًا.
47
00:07:45,114 --> 00:07:48,827
ماذا عن الحصول على رعاية
مطاردتك العاشرة
48
00:07:49,079 --> 00:07:50,958
عن طريق برنامج تلفزيوني؟
49
00:07:51,208 --> 00:07:52,377
سيكون ذلك عظيما!
50
00:07:52,628 --> 00:07:56,965
إعلانات لشركة Ming touch
ملايين المشاهدين.
51
00:07:57,217 --> 00:08:00,305
ستكون هذه فرصة رائعة
بالنسبة لك.
52
00:08:00,554 --> 00:08:01,891
هائِل.
53
00:08:06,230 --> 00:08:08,314
التحدث مع المحامي الخاص بي.
54
00:08:08,565 --> 00:08:10,066
جيد جدا يا عزيزي.
55
00:08:49,416 --> 00:08:53,089
متابعة المنافسين:
البارون دي شورلس، السيد ديل كورسو،
56
00:08:53,630 --> 00:08:55,926
والبارون فون روشنبرج.
57
00:09:05,647 --> 00:09:06,940
حذائي!
58
00:10:03,981 --> 00:10:04,731
البارون.
59
00:10:04,983 --> 00:10:08,696
شكرا، أنا لا ألعب.
دورك يقترب.
60
00:10:09,658 --> 00:10:12,369
هناك نوعان من المنافسين أمامك.
حظ سعيد.
61
00:10:36,405 --> 00:10:39,365
البارون فون روشنبرج
انسحب.
62
00:10:39,615 --> 00:10:43,329
<ط> سيتم استبداله
بقلم ماركيز جويتشارديني جويبي
63
00:10:43,581 --> 00:10:46,292
الذي يركب الحصان رقم 22.
64
00:10:50,129 --> 00:10:51,008
ضحية أم صياد؟
65
00:10:51,257 --> 00:10:54,388
هنتر، T2929.
الصيد السادس.
66
00:10:54,638 --> 00:10:56,225
يفحص.
67
00:10:57,475 --> 00:10:59,186
- مبروك.
- شكرًا.
68
00:11:01,522 --> 00:11:03,152
لقد مات بالفعل.
69
00:11:06,363 --> 00:11:08,157
وزارة الصيد؟
70
00:11:08,407 --> 00:11:10,746
- تنفيذ جدير بالملاحظة.
- أين؟
71
00:11:10,995 --> 00:11:16,335
مركز بيازا دي سيينا للفروسية.
الضحية رقم 113562.
72
00:11:28,354 --> 00:11:30,024
لماذا لا تقتله في هامبورغ؟
73
00:11:30,273 --> 00:11:33,611
السفر يضايقني
وجاء البارون إلى هنا.
74
00:11:33,859 --> 00:11:36,281
لماذا استخدمت الديناميت؟
75
00:11:36,530 --> 00:11:38,241
كان يرتدي الدروع.
76
00:11:38,492 --> 00:11:40,453
هل تفضل أن تكون صيادًا أم ضحية؟
77
00:11:40,704 --> 00:11:41,286
هنتر.
78
00:11:41,538 --> 00:11:42,872
- لماذا ؟
- إنه أسهل.
79
00:11:43,122 --> 00:11:45,545
كيف تشعر عندما تصبح ضحية؟
80
00:11:45,795 --> 00:11:47,298
لا أعرف، سأرى.
81
00:11:47,549 --> 00:11:49,050
الفيتامينات المفضلة لديك؟
82
00:11:50,134 --> 00:11:52,054
ZB 1002.
83
00:11:52,304 --> 00:11:55,184
هل الصيد إطلاق مفيد؟
84
00:11:55,433 --> 00:11:56,310
بلا.
85
00:11:56,560 --> 00:11:58,105
كتابك الهزلي المفضل؟
86
00:11:58,356 --> 00:12:00,191
الرجل المقنع.
أنا رومانسي.
87
00:12:00,525 --> 00:12:03,736
<ط> هذا صحيح،
لا تبدو عنيفًا.
88
00:12:03,987 --> 00:12:04,571
صحيح.
89
00:12:04,822 --> 00:12:06,365
- هل تؤمن بالله؟
- بالطبع.
90
00:12:06,618 --> 00:12:07,910
- في الأسرة؟
- أقل.
91
00:12:08,161 --> 00:12:10,037
هل ستصبح ديكاتون الإيطالي؟
92
00:12:10,373 --> 00:12:11,958
إذا لم تنهك أعصابي.
93
00:12:12,208 --> 00:12:15,338
هل أنت خائف من الموت؟
94
00:12:15,589 --> 00:12:16,423
من الواضح!
95
00:12:16,674 --> 00:12:18,216
لماذا تصبغ نفسك باللون الأشقر؟
96
00:12:18,468 --> 00:12:19,510
كفى!
97
00:12:28,063 --> 00:12:31,152
لقد كانت مقابلة
بقلم مارسيلو بوليتي...
98
00:12:32,778 --> 00:12:36,159
توماسو، هيا.
هذا جيد يا صديقي.
99
00:12:36,410 --> 00:12:38,788
أنت فقط تفهمني.
100
00:12:39,038 --> 00:12:42,418
هيا، هيا. يقترب.
101
00:12:42,668 --> 00:12:45,130
هيا توماسو!
102
00:12:46,423 --> 00:12:48,051
أنت دغدغة لي!
103
00:13:01,653 --> 00:13:04,869
مارسيلو، هل تريد
أن أقول لك حلمي؟
104
00:13:05,994 --> 00:13:09,499
تم إلغاء زواجك
ولم تخبرني بأي شيء.
105
00:13:09,750 --> 00:13:11,711
يا له من حلم غريب، أليس كذلك؟
106
00:13:11,960 --> 00:13:14,964
أنا أتصل بزوجتك،
سوف تقول لي الحقيقة.
107
00:13:15,214 --> 00:13:17,092
أنا لا أثق بك.
108
00:13:24,060 --> 00:13:27,606
نذكّر جميع المشاركين
109
00:13:27,860 --> 00:13:33,117
<ط>أن الموعد النهائي للتجديد
تراخيص الصيد تقترب.
110
00:13:33,367 --> 00:13:36,204
ضد خطر الحرب الكوكبية
111
00:13:36,454 --> 00:13:38,707
قم بالتسجيل في Great Hunt.
112
00:13:38,957 --> 00:13:43,379
<ط> لن يجلب لك سوى الصيد العظيم
الشعور بالأمان.
113
00:13:49,764 --> 00:13:50,683
ماذا فعل؟
114
00:13:50,934 --> 00:13:53,940
لقد قتل كورسيني
بدلاً من بورسيني.
115
00:13:54,189 --> 00:13:55,566
وسوف يستغرق 30 عاما.
116
00:13:55,818 --> 00:13:59,447
لقد وجدنا بالفعل
بين Horatii و Curiatii
117
00:13:59,697 --> 00:14:02,741
هذه الرغبة في الأمن
من أجل الإنسانية.
118
00:14:02,992 --> 00:14:06,038
إذا كانت الصيد العظيم
كانت موجودة في عام 1940،
119
00:14:06,288 --> 00:14:08,791
ومن المؤكد أن هتلر قد شارك،
120
00:14:09,040 --> 00:14:11,671
وبالتالي تجنب
الحرب العالمية الثانية.
121
00:14:11,921 --> 00:14:14,257
الصيد الكبير هو الحل:
122
00:14:14,508 --> 00:14:15,843
ويلغي الحروب
123
00:14:16,094 --> 00:14:21,311
وقنوات العنف البشري
في معركة فردية ومسيطر عليها.
124
00:14:23,190 --> 00:14:26,527
مارسيلو بوليتي.
سحب المكاسب من مطاردتي السادسة.
125
00:14:51,772 --> 00:14:53,608
المكاسب التي تلقتها ليديا بوليتي
126
00:14:53,858 --> 00:14:56,862
أنت لا تعرف
أن تم إلغاء زواجي؟
127
00:14:59,532 --> 00:15:01,242
متى جاءت؟
128
00:15:04,830 --> 00:15:06,123
منذ ساعة.
129
00:15:07,959 --> 00:15:11,176
ضد خطر الحرب الكوكبية
130
00:15:11,425 --> 00:15:14,428
قم بالتسجيل في Great Hunt.
131
00:15:16,181 --> 00:15:18,686
إضفاء الشرعية على جرائم القتل الخاصة بك.
132
00:15:19,229 --> 00:15:24,610
<ط> فقط الصيد العظيم
سيعطيك الشعور بالأمان.
133
00:15:24,860 --> 00:15:27,781
عدو واحد في اليوم،
في سعادة دائمة.
134
00:15:28,990 --> 00:15:31,203
لا تدفعني بعيدًا،
قبلني.
135
00:15:31,451 --> 00:15:32,871
أرجوك!
136
00:15:33,538 --> 00:15:35,456
إنه مخالف للقواعد.
137
00:15:40,051 --> 00:15:42,512
لماذا تحديد النسل
138
00:15:42,762 --> 00:15:45,808
متى يمكننا الزيادة
عدد الوفيات؟
139
00:15:46,059 --> 00:15:49,772
<ط>العيش بشكل خطير،
ولكن قانونيا.
140
00:15:50,397 --> 00:15:55,195
الانتحار، الصيد العظيم
يحجز لك مكاناً خاصاً.
141
00:15:55,444 --> 00:15:59,991
مركزي؟ هذا هو العميل 219.
أمر التنفيذ الساعة 10:34 صباحًا
142
00:16:00,244 --> 00:16:02,538
<ط>- أين؟
- خطوات الوزارة.
143
00:16:02,788 --> 00:16:04,627
- هل يمكنني الذهاب؟
- لحظة واحدة.
144
00:16:04,876 --> 00:16:08,800
<ط>العيش بشكل خطير،
ولكن قانونيا.
145
00:16:09,382 --> 00:16:11,176
هل هذه السيارة ملكك؟
146
00:16:13,139 --> 00:16:15,600
أنت في حالة مخالفة.
انتهاك.
147
00:16:21,149 --> 00:16:24,404
نحن، أجهزة الكمبيوتر 7 و8،
148
00:16:24,654 --> 00:16:28,158
تم تعيينها
149
00:16:28,408 --> 00:16:31,290
الآنسة كارولين ميريديث، أمريكية
150
00:16:31,541 --> 00:16:36,589
برقم الصياد 14632
151
00:16:37,382 --> 00:16:39,218
والسيد مارسيلو بوليتي
152
00:16:39,468 --> 00:16:45,224
<ط>الإيطالية،
كضحية رقم 14879.
153
00:16:48,020 --> 00:16:51,609
مكان إقامة الضحية:
روما، إيطاليا.
154
00:16:51,859 --> 00:16:53,863
التواصل مع الصياد
155
00:16:54,111 --> 00:16:58,161
<ط> كافة المعلومات
فيما يتعلق بالضحية.
156
00:18:43,021 --> 00:18:44,898
لماذا لا الفاتيكان؟
157
00:18:45,148 --> 00:18:46,817
ففي النهاية، البابا أمريكي.
158
00:18:47,526 --> 00:18:48,860
معي كأخت جيدة؟
159
00:18:49,112 --> 00:18:50,742
عليك أن تطلق النار في الاستوديو.
160
00:18:51,074 --> 00:18:53,034
هذا غير وارد.
161
00:18:55,038 --> 00:18:57,208
سيكون الأمر أبسط بكثير.
162
00:18:57,456 --> 00:18:59,460
سأعطي الكثير للتصوير هناك.
163
00:18:59,711 --> 00:19:02,799
ننسى،
لن نحصل على إذن أبدًا.
164
00:19:03,048 --> 00:19:05,345
الفاتيكان يدين المطاردة الكبرى
165
00:19:05,594 --> 00:19:06,764
إنه لعار.
166
00:19:07,014 --> 00:19:10,310
لقد جئت إلى هنا في شهر العسل
مع... انتظر.
167
00:19:10,560 --> 00:19:12,186
زوجتي الثامنة عشر.
168
00:19:14,108 --> 00:19:17,068
أقول لك أنه ينبغي علينا ذلك
تبادل لاطلاق النار في الاستوديو.
169
00:19:17,319 --> 00:19:22,158
توقف قليلا. أنت لم تأت إلى هذا الحد
لاطلاق النار في الاستوديو!
170
00:19:22,701 --> 00:19:24,788
انظر، هذا لن يكون سيئا.
171
00:19:25,038 --> 00:19:28,335
نعم قد يسقط الجسد
في النافورة.
172
00:19:31,507 --> 00:19:33,509
لدي فكرة.
173
00:19:33,759 --> 00:19:36,889
هل تعرف ماذا سيكون عظيما؟
الكولوسيوم!
174
00:19:37,141 --> 00:19:38,225
نعم، ليس سيئا.
175
00:19:38,474 --> 00:19:41,353
يمكننا إضافة مشهد
المصارعون.
176
00:19:41,603 --> 00:19:43,522
لدينا ميزانية محدودة، كما تعلمون.
177
00:19:43,774 --> 00:19:46,906
سوف نحضر البعض من يوغوسلافيا
لعنة جدا.
178
00:19:47,697 --> 00:19:49,323
إنها فكرة جيدة.
179
00:19:49,574 --> 00:19:52,871
لكنهم يخاطرون
لإفساد المعدات.
180
00:19:53,120 --> 00:19:58,005
لو أمكننا أن نجعل بوليتي مصارعًا،
من شأنه أن يكون مثاليا.
181
00:19:58,546 --> 00:20:00,757
أحب ذلك!
182
00:20:01,008 --> 00:20:03,178
وسأكون في كليوباترا.
183
00:20:03,429 --> 00:20:05,347
ما علاقة هذا بالكولوسيوم؟
184
00:20:05,599 --> 00:20:10,520
انتظر، لا يمكننا التوجه إلى هناك.
لقد تحطم هذا الشيء تماما.
185
00:20:11,062 --> 00:20:13,567
ربما أنت على حق.
إنه خراب.
186
00:20:13,818 --> 00:20:15,778
بالطبع أنا على حق.
187
00:20:16,028 --> 00:20:19,741
ليس هناك حتى مكان للقزم،
إذن 20 راقصًا!
188
00:20:19,991 --> 00:20:22,248
نحن بحاجة إلى مكان آخر.
189
00:20:24,125 --> 00:20:27,712
انظر،
هذا هو المكان الذي ستقتله فيه!
190
00:20:27,963 --> 00:20:29,590
- ما هو؟
- معبد فينوس .
191
00:20:29,840 --> 00:20:31,636
حسنًا، سأقتله هناك.
192
00:20:32,970 --> 00:20:34,512
هل يمكننا الدخول؟
193
00:20:35,640 --> 00:20:36,433
من أنت؟
194
00:20:36,683 --> 00:20:39,187
لا داعي للخوف،
نأتي للنوبة.
195
00:20:39,439 --> 00:20:42,192
- كيف حالك ؟
- جيد. يدخل.
196
00:20:44,527 --> 00:20:46,698
كان بإمكانك أن تحذر.
197
00:20:53,334 --> 00:20:54,418
لذا ؟
198
00:20:54,669 --> 00:20:57,046
اسمحوا لي أن أحتفظ بالسرير للقراءة.
199
00:20:57,296 --> 00:21:00,593
لديك الحق أيضا
� كرسي وطاولة.
200
00:21:00,842 --> 00:21:03,179
وخذ التلفزيون أخيرًا.
201
00:21:03,429 --> 00:21:07,768
إذا أردت. أنت تشارك
هل مازلت تصطاد يا سيد بوليتي؟
202
00:21:08,020 --> 00:21:10,731
أنا معجب مطلق،
أنا أعرف كل شيء عنك.
203
00:21:10,981 --> 00:21:12,567
كم أنت محظوظ...
204
00:21:14,321 --> 00:21:18,160
<ط> أطلقت الولايات المتحدة
الكعكة المتفجرة...
205
00:21:18,412 --> 00:21:20,371
- ماذا تفعل؟
- الاستيلاء على الممتلكات.
206
00:21:20,623 --> 00:21:22,582
في هذه الحالة، سأساعدك.
207
00:21:24,378 --> 00:21:26,922
هذا كل شيء،
سنقوم أخيرًا بتغيير الديكور!
208
00:21:32,805 --> 00:21:34,306
ليس الكلاسيكيات!
209
00:21:37,312 --> 00:21:40,611
مارسيلو,
لا يمكنك السماح لهم بفعل ذلك!
210
00:21:40,861 --> 00:21:43,239
ماذا سنقرأ؟
بدون الكلاسيكيات!
211
00:21:43,489 --> 00:21:46,284
هذه مجموعة
ذات قيمة كبيرة.
212
00:21:46,534 --> 00:21:47,870
مطلوب الاستيلاء.
213
00:21:48,120 --> 00:21:49,246
مارسيلو، اشرح له.
214
00:21:49,496 --> 00:21:51,124
انتظر، سأساعدك.
215
00:21:56,464 --> 00:21:58,718
لدي طبعة 1935 فلاش جوردون.
216
00:21:58,967 --> 00:22:00,260
أعرف بالضبط.
217
00:22:00,510 --> 00:22:02,181
...انتصار تشو تسي،
218
00:22:02,430 --> 00:22:07,856
المواطن الثالث في نصف الكرة الأرضية لدينا
أن تكون قد أكملت 10 عمليات صيد بنجاح.
219
00:22:08,649 --> 00:22:10,277
- الصيد مرة أخرى!
- صه.
220
00:22:10,527 --> 00:22:12,821
أصدقاء المشاهدين الإيطاليين،
مرحبا.
221
00:22:13,072 --> 00:22:15,827
اليوم، الصين بأكملها
222
00:22:16,076 --> 00:22:18,078
يحتفل ببطله الجديد.
223
00:22:18,329 --> 00:22:20,877
سيكون له الحق في الحصول على جميع الأوسمة
224
00:22:21,126 --> 00:22:24,047
<ط>التي تعطيها
عظمته وشجاعته:
225
00:22:24,295 --> 00:22:26,216
الإعفاء الضريبي
226
00:22:26,715 --> 00:22:28,761
مركبة دبلوماسية
227
00:22:29,011 --> 00:22:31,391
دخول مجاني إلى جميع العروض
228
00:22:31,643 --> 00:22:34,187
<ط>خصومات السفر
بالقطار والطائرة.
229
00:22:34,438 --> 00:22:37,106
مشاهدته وهو يخترق الحشد،
ديكاتون تشو تسي،
230
00:22:37,358 --> 00:22:39,820
تحت مظلة حريرية ضخمة
231
00:22:40,072 --> 00:22:42,240
رمز مجده.
232
00:22:47,538 --> 00:22:50,250
سوف نلتقي مرة أخرى
في الإدخال التالي.
233
00:22:50,499 --> 00:22:53,045
آسف على كلاسيكياتك، سيدتي.
234
00:22:53,295 --> 00:22:54,881
ملكة جمال.
235
00:22:56,050 --> 00:22:57,721
وصيد سعيد!
236
00:22:58,388 --> 00:23:00,767
أعطني تصميمًا داخليًا على الطراز القوطي الجديد.
237
00:23:01,018 --> 00:23:03,060
- من يدفع؟
- صيدك القادم.
238
00:23:03,312 --> 00:23:05,314
- ماذا لو مت؟
- تأمين.
239
00:23:05,564 --> 00:23:10,407
اعذرني.
على طول نهر التيبر. فيليني، 149.
240
00:23:10,697 --> 00:23:13,743
في الطابق العلوي، شكرا لك.
241
00:23:14,076 --> 00:23:16,997
قف! العب مع توماسو.
242
00:23:22,380 --> 00:23:24,635
- كم عمر هذا بوليتي؟
- 40 سنة.
243
00:23:24,886 --> 00:23:26,847
- متزوج؟
- نعم.
244
00:23:27,179 --> 00:23:30,143
- كم مرة؟
- واحد فقط.
245
00:23:35,690 --> 00:23:38,027
- ثري ؟
- انكسر.
246
00:23:38,277 --> 00:23:41,907
لقد تم ترتيبه ليوم غد الساعة 8 صباحًا
في معبد فينوس.
247
00:23:43,576 --> 00:23:45,288
علامته الفلكية؟
248
00:23:45,537 --> 00:23:46,455
تَوأَم.
249
00:23:46,705 --> 00:23:48,125
كلهم كاذبون.
250
00:23:48,376 --> 00:23:50,211
لكن لديه أيدي جميلة.
251
00:23:50,464 --> 00:23:52,506
لدي اتصال الفيديو، هيا.
252
00:23:57,014 --> 00:24:00,310
هذا هو فريق المراقبة
بواسطة بوليتي.
253
00:24:01,186 --> 00:24:03,232
يغادر منزله. تم.
254
00:24:03,940 --> 00:24:07,027
أنظر إليه وهو يتسكع.
255
00:24:07,403 --> 00:24:09,113
كليشيهات الإيطالي!
256
00:24:09,363 --> 00:24:13,286
تشمس دائما في الشمس
مثل السحلية.
257
00:24:14,708 --> 00:24:15,749
يبدو متعبا.
258
00:24:16,000 --> 00:24:18,044
قد يكون نائما لا يهدأ.
259
00:24:18,336 --> 00:24:19,296
الضحية المثالية.
260
00:24:19,798 --> 00:24:23,219
أنا لا أثق في الكسالى،
هم الأسوأ.
261
00:24:27,182 --> 00:24:28,768
ماذا يلتقط؟
262
00:24:29,186 --> 00:24:30,687
دمية!
263
00:24:30,937 --> 00:24:34,316
- هل سيكون لديه مشاكل جنسية؟
- ربما.
264
00:24:34,566 --> 00:24:36,611
لكنهم ضربوا بعضهم البعض!
265
00:24:36,946 --> 00:24:38,989
وهو لا يهتم حقًا.
266
00:24:39,241 --> 00:24:40,245
من هم هؤلاء الناس؟
267
00:24:40,494 --> 00:24:43,456
لا شيء، إنهم مجرد فنانين.
268
00:24:44,331 --> 00:24:46,167
هل تعتقد أنه تم إخطاره؟
269
00:24:46,417 --> 00:24:48,046
سوف نعرف قريبا.
270
00:24:48,380 --> 00:24:52,719
وهنا نذهب مرة أخرى!
هو دائما يتسكع في نفس المكان.
271
00:24:52,970 --> 00:24:54,555
اذهب على الفور.
272
00:24:56,057 --> 00:24:58,642
مكتب معلومات الصيد؟
273
00:24:58,894 --> 00:25:02,815
هل يمكنك أن تقول لي
إذا كان B2738، بوليتي مارسيلو،
274
00:25:03,066 --> 00:25:05,276
تم إخطاره بمطاردته القادمة؟
275
00:25:05,865 --> 00:25:08,117
- بالإيجاب.
- فهو يعلم.
276
00:25:08,827 --> 00:25:09,911
هل هذا الشريط مختلط؟
277
00:25:11,245 --> 00:25:13,039
من يعرف؟
278
00:25:13,290 --> 00:25:17,421
يذهب دائمًا إلى المطعم الصحي
على الشرفة.
279
00:25:17,671 --> 00:25:19,132
انها مفتوحة للجميع.
280
00:25:19,716 --> 00:25:21,092
المضي قدما، عجلوا.
281
00:25:22,343 --> 00:25:23,679
اتبعها.
282
00:25:25,389 --> 00:25:27,018
أنا أستمع إليك.
283
00:25:27,268 --> 00:25:28,853
<ط> أين نحن؟ لك.
284
00:25:29,102 --> 00:25:30,772
أنا في مطعم الوجبات الخفيفة.
285
00:25:31,023 --> 00:25:34,822
بوليتي وكارولين
على الشرفة. لك.
286
00:25:35,071 --> 00:25:36,740
<ط> راقبهم. لك.
287
00:25:36,991 --> 00:25:38,993
استقبالا حسنا، انتهى.
288
00:25:54,307 --> 00:25:55,892
ماذا تريد ؟
289
00:25:57,521 --> 00:25:59,524
أنا أمريكي،
أشعر بالملل.
290
00:25:59,775 --> 00:26:02,945
أريد أن أتحدث،
لكن إذا أزعجتك...
291
00:26:03,238 --> 00:26:06,033
بالضبط، أنت تزعجني.
292
00:26:06,824 --> 00:26:10,164
- اسمي كارولين ميريديث.
- وماذا في ذلك؟
293
00:26:10,748 --> 00:26:12,751
هل أنت متفرغ هذا المساء؟
294
00:26:13,584 --> 00:26:16,380
الليلة سأكون ميتاً على الأرجح.
295
00:26:21,594 --> 00:26:24,226
إنها شجاعة
لتكشف عن نفسك هكذا.
296
00:26:24,476 --> 00:26:28,606
ليس لدي ما يكفي من المال
لتنظيم دفاعي.
297
00:26:30,485 --> 00:26:33,112
عندما يتعلق الأمر بإنقاذ بشرتك..
298
00:26:35,491 --> 00:26:36,951
حظا سعيدا!
299
00:26:58,400 --> 00:27:00,153
ليس لديك الحق!
300
00:27:00,404 --> 00:27:02,988
لا قتل هنا!
301
00:27:04,323 --> 00:27:06,450
حرام لو سمحت
302
00:27:06,703 --> 00:27:10,665
لقد تم حظره منذ الأول من الشهر.
لقد عرضناها.
303
00:27:10,917 --> 00:27:13,086
اكتشف ذلك قبل الصيد.
304
00:27:15,886 --> 00:27:18,262
سأعطيك دقيقة بداية.
305
00:27:19,098 --> 00:27:21,641
لم يعد بإمكاننا القتل في أي مكان.
306
00:27:21,892 --> 00:27:24,478
في المستشفيات،
في المطاعم،
307
00:27:24,729 --> 00:27:29,946
في الكنائس، عند مصفف الشعر،
في دور الأيتام..
308
00:27:30,196 --> 00:27:33,575
عليهم فقط إلغاءه تمامًا
الصيد!
309
00:27:34,327 --> 00:27:36,705
- حظ سعيد.
- شكرا لك أيضا.
310
00:27:46,510 --> 00:27:47,846
اعذرني.
311
00:27:49,224 --> 00:27:52,854
رأيت البعض مع Colt.45
مخبأة في الداخل.
312
00:27:53,563 --> 00:27:56,357
في مكاننا،
القواعد أقل صرامة.
313
00:27:56,607 --> 00:28:00,447
يمكن لأي شخص أن يقتل
أينما ومتى يريد.
314
00:28:01,531 --> 00:28:03,700
الولايات المتحدة مختلفة.
315
00:28:04,535 --> 00:28:05,912
يلتقط.
316
00:28:07,876 --> 00:28:09,836
هل مارسيلو بوليتي موجود؟
317
00:28:12,339 --> 00:28:15,636
- أنا آسف، فهو ليس هنا.
- اللعنة!
318
00:28:18,139 --> 00:28:20,309
- هل يناسبك ذلك؟
- شكرًا.
319
00:29:32,705 --> 00:29:33,875
استرخاء.
320
00:29:34,124 --> 00:29:35,793
- شرقية أم شمالية؟
- الشمال.
321
00:29:36,044 --> 00:29:38,086
- مشترك؟
- لا، أنا أدفع لكل جلسة.
322
00:29:38,338 --> 00:29:39,255
قم بالتوقيع عليه.
323
00:30:13,846 --> 00:30:16,603
موسيقى عميقة,
الضوء أو الغلاف الجوي؟
324
00:30:16,852 --> 00:30:18,187
بيروكسيد؟
325
00:30:18,438 --> 00:30:21,234
هذه هي المرة الأولى التي رأيتك فيها.
326
00:30:23,695 --> 00:30:24,823
اسمي أستريد.
327
00:30:25,072 --> 00:30:28,035
ما الجو الذي تفضله؟
328
00:30:28,287 --> 00:30:32,039
عندي عواء الذئب في العاصفة
مثيرة للغاية.
329
00:30:33,749 --> 00:30:37,213
ربما تفضل
اشتعال الصاروخ؟
330
00:30:37,463 --> 00:30:41,509
أو الحفيف
الملابس الداخلية الدانتيل؟
331
00:30:43,640 --> 00:30:45,642
أنت صعب، أليس كذلك؟
332
00:30:46,020 --> 00:30:48,941
تعال يا حبيبي
اتكأ على صدري.
333
00:30:49,190 --> 00:30:53,194
تريد مني أن أقول لك الخرافة
من ذات الرداء الأحمر؟
334
00:30:53,447 --> 00:30:55,533
- هل طلبت منك التحدث؟
- لا.
335
00:30:56,283 --> 00:30:58,328
جئت إلى هنا للتفكير.
336
00:30:58,580 --> 00:31:03,544
أردت أن أساعدك.
ولكن إذا كان الصمت يثيرك، فلا بأس.
337
00:31:21,943 --> 00:31:24,075
لماذا تتابعني؟
338
00:31:24,824 --> 00:31:26,410
هل يمكنني التحدث معك؟
339
00:31:26,826 --> 00:31:28,954
ليس لدي وقت.
340
00:31:29,369 --> 00:31:33,922
أنا أدرس السلوك الجنسي
من الرجل الإيطالي.
341
00:31:34,171 --> 00:31:36,759
- لهذا السبب.
- لا أريد أن أتحدث.
342
00:31:44,646 --> 00:31:45,896
لماذا ؟
343
00:31:46,397 --> 00:31:49,359
الرجل ليس لديه
من السلوك الجنسي الخاص.
344
00:31:49,736 --> 00:31:53,824
أنا أمثل الملايين
من النساء غير الراضيات.
345
00:31:54,159 --> 00:31:57,789
أنا أحقق على الأرض.
أود أن أسألك،
346
00:31:58,246 --> 00:32:02,046
مقابلتك للتلفزيون
في معبد فينوس.
347
00:32:03,047 --> 00:32:04,840
هيا، قل نعم.
348
00:32:05,092 --> 00:32:06,801
لكن لماذا أنا؟
349
00:32:09,473 --> 00:32:14,270
لأنني أفضل
رجال معقدون.
350
00:32:25,746 --> 00:32:29,293
لا تخيب ظني،
تعال إلى معبد فينوس.
351
00:33:07,388 --> 00:33:08,931
وهنا تذهب.
352
00:33:10,310 --> 00:33:13,523
90 نبضة ليست سيئة.
353
00:33:14,357 --> 00:33:17,112
كم عدد الطلقات التي نجحت فيها؟
354
00:33:18,113 --> 00:33:21,368
- كم عدد الضربات، مارسيلو؟
- 25.
355
00:33:22,035 --> 00:33:24,414
من أصل 50. أنت لست في حالة جيدة.
356
00:33:24,664 --> 00:33:26,414
نعم أنا أعلم.
357
00:33:32,342 --> 00:33:34,636
- هل تريد التدريب؟
- لا حاجة.
358
00:33:40,603 --> 00:33:43,066
أنت حزمة حقيقية من الأعصاب.
359
00:33:46,696 --> 00:33:48,824
سأموت، هل أنت سعيد؟
360
00:33:49,241 --> 00:33:51,453
أعلم أنك ستموت.
361
00:33:52,955 --> 00:33:55,374
ما يهم هو كيف.
362
00:33:55,625 --> 00:33:58,711
مثل الأرنب،
أو مثل الساموراي؟
363
00:34:04,261 --> 00:34:06,764
أعلى، سلاحك، معتوه!
364
00:34:12,732 --> 00:34:16,028
لقد كنت أنتظر صيادي لمدة يومين
ولا يزال لا شيء.
365
00:34:16,280 --> 00:34:17,907
احتمالان.
366
00:34:18,157 --> 00:34:22,538
إما أن يأتي صيادك من مكان بعيد،
أو أنه ينقعك.
367
00:34:22,788 --> 00:34:25,125
هل ترتدي الدرع؟
368
00:34:25,376 --> 00:34:27,128
هل أنت مسلح؟
369
00:34:28,673 --> 00:34:30,800
ما الذي تشكو منه؟
370
00:34:31,050 --> 00:34:32,887
أنت فاقد للوعي!
371
00:34:33,136 --> 00:34:35,894
تذكر أن الاختيار صعب.
372
00:34:36,143 --> 00:34:41,816
15 مشاركًا فقط في العالم
أكملوا بنجاح عمليات الصيد العشرة.
373
00:34:46,073 --> 00:34:48,116
أنت مدين لي بالمال
374
00:34:48,365 --> 00:34:51,954
للضرر الذي سببته
في صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي.
375
00:34:52,205 --> 00:34:55,000
أنت مدين لي بالمال!
هل لديك ذلك؟
376
00:34:55,251 --> 00:34:56,129
المرة التالية.
377
00:34:56,377 --> 00:34:58,965
هذا كل شيء.
إذا كان هناك في المرة القادمة.
378
00:34:59,216 --> 00:35:01,846
المس، فإنه يجلب الحظ السعيد.
379
00:35:08,271 --> 00:35:09,899
يدي الطيبة!
380
00:35:10,148 --> 00:35:12,109
لم يكن هناك علاج.
381
00:35:22,625 --> 00:35:23,542
كارولين؟
382
00:35:24,837 --> 00:35:26,508
لقد فقدت أثره.
383
00:35:26,925 --> 00:35:30,429
ذلك أفضل بكثير،
إنهم ليسوا مستعدين للمعبد.
384
00:35:30,680 --> 00:35:31,638
منتهي.
385
00:35:35,936 --> 00:35:39,315
المنظمة تغادر حقا
المراد هنا.
386
00:35:39,564 --> 00:35:42,444
<ط>لا يهم،
من وقت لآخر.
387
00:35:42,694 --> 00:35:45,614
الهواء الروماني يجعلنا مهملين.
388
00:35:45,949 --> 00:35:47,784
ضاعف انتباهك.
389
00:35:48,035 --> 00:35:49,871
لا تقلق.
390
00:36:04,560 --> 00:36:06,729
اتصلت بجميع الفنادق.
391
00:36:07,065 --> 00:36:10,401
في اكسلسيور،
اثنان من المكسيكيين غير المسلحين.
392
00:36:10,736 --> 00:36:12,572
لا شك أن اللاجئين.
393
00:36:13,321 --> 00:36:16,994
إلى السفير،
حوالي عشرين مبشرًا روسيًا.
394
00:36:17,326 --> 00:36:19,126
يأتون لرؤية البابا.
395
00:36:19,708 --> 00:36:21,587
اسمع، أنا...
396
00:36:22,129 --> 00:36:25,927
يتركون الجثث ملقاة حولها!
أنا في ورطة.
397
00:36:26,426 --> 00:36:28,052
استضفني لبضعة أيام.
398
00:36:28,387 --> 00:36:29,805
هل تشاجرت مع أولغا؟
399
00:36:30,056 --> 00:36:32,557
لا، لكني أريد أن أتركها.
400
00:36:32,808 --> 00:36:34,602
انا بحاجة الى واحدة
من حقن المنشطات الخاصة بك.
401
00:36:35,021 --> 00:36:36,522
هل تعلم بأمر زفافك؟
402
00:36:36,773 --> 00:36:39,233
الأمر لا يسير على ما يرام! تعال.
403
00:36:42,028 --> 00:36:45,327
امرأة أمريكية تريد مقابلتي
في معبد فينوس.
404
00:36:45,580 --> 00:36:47,874
- من ؟
-كارولين ميريديث.
405
00:36:48,917 --> 00:36:50,418
أجدها غريبة.
406
00:36:53,465 --> 00:36:55,217
هل لديك أي معلومات؟
407
00:36:55,468 --> 00:36:56,927
أرى من هو.
408
00:36:57,260 --> 00:37:00,013
هناك مجموعة من الأمريكيين في فندق هيلتون.
409
00:37:00,307 --> 00:37:02,477
طاقم تلفزيوني غير ضار.
410
00:37:02,727 --> 00:37:04,188
هل أنت متأكد؟
411
00:37:04,437 --> 00:37:06,774
منذ أن أقول لك.
412
00:37:07,399 --> 00:37:09,610
- أي جانب؟
- لم أعد أعرف.
413
00:37:09,862 --> 00:37:13,160
لقد بدأنا الأسبوع الماضي
على اليسار.
414
00:37:13,410 --> 00:37:16,748
الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء،
الخميس، الجمعة...
415
00:37:16,998 --> 00:37:18,417
على اليسار. هل أنت مستعد؟
416
00:37:29,097 --> 00:37:30,641
هل وجدت بوليتي؟
417
00:37:30,891 --> 00:37:33,146
نعم شيت. وجدنا ذلك.
418
00:37:33,395 --> 00:37:34,981
<ط>- أين؟
- عن طريق البحر.
419
00:37:35,230 --> 00:37:37,861
مع عباد الشمس؟
420
00:37:38,112 --> 00:37:40,951
- سأرسل كارولين.
- لدينا الوقت.
421
00:37:41,535 --> 00:37:43,160
بوليتي تقع من قبل
422
00:37:43,411 --> 00:37:45,707
للتحضير للحفل.
423
00:37:45,956 --> 00:37:48,127
عليها أن تصل قبل حلول الظلام.
424
00:37:48,586 --> 00:37:52,132
أبقِ عينيك مفتوحتين
وأبقيني على اطلاع.
425
00:37:55,845 --> 00:37:59,099
يستدير في أقرب وقت ممكن.
426
00:37:59,349 --> 00:38:01,937
وهو مع عباد الشمس.
427
00:38:02,188 --> 00:38:05,484
انظر إلى الخريطة،
يقع غرب فيوميتشينو.
428
00:38:05,735 --> 00:38:07,697
يشار إلى الطريق.
429
00:38:07,947 --> 00:38:10,744
الوصول إلى هناك قبل حلول الظلام.
430
00:38:10,994 --> 00:38:11,786
سأكون هناك.
431
00:38:12,579 --> 00:38:14,079
مساء الخير.
432
00:38:23,843 --> 00:38:25,178
إخوتي!
433
00:38:25,429 --> 00:38:29,186
يمكنك العودة إلى التهمة.
أنت عنيد.
434
00:38:30,103 --> 00:38:32,814
أنت لا يمكن التنبؤ بها
أنني اتبعتك.
435
00:38:33,065 --> 00:38:36,696
إذا أردت العاطفة
انضم إلى الآخرين بدلاً من ذلك.
436
00:38:36,946 --> 00:38:38,199
هذا ليس مضحكا.
437
00:38:38,449 --> 00:38:39,784
العمل بشكل جيد!
438
00:38:49,088 --> 00:38:52,427
اليوم تغرب الشمس
الساعة 7:30 مساءً
439
00:38:53,053 --> 00:38:55,306
التأمل عند غروب الشمس.
440
00:38:56,226 --> 00:38:58,769
ولادتنا هي مصادفة.
441
00:38:59,019 --> 00:39:00,980
ولحسن الحظ، كذلك موتنا.
442
00:39:01,733 --> 00:39:07,407
هذا الشعاع الأخير من الضوء يأتي إلينا
149 مليون كيلومتر.
443
00:39:08,908 --> 00:39:12,789
والدنا يغادر
يموت أمام أعيننا.
444
00:39:13,039 --> 00:39:15,042
ولكن دعونا لا نيأس.
445
00:39:15,292 --> 00:39:17,211
الدموع تطهر،
446
00:39:17,462 --> 00:39:19,590
إنهم يحرروننا من مخاوفنا.
447
00:39:20,009 --> 00:39:23,682
أخبر نفسك بذلك،
بينما نتابع العذاب
448
00:39:23,930 --> 00:39:24,974
من صديقنا العزيز،
449
00:39:25,225 --> 00:39:29,522
إخواننا في كاليفورنيا
يمكن أن نرحب بولادتها من جديد.
450
00:39:29,815 --> 00:39:31,818
والآن دعونا نركز.
451
00:39:32,066 --> 00:39:35,238
اللحظة السحرية وشيكة.
452
00:39:36,406 --> 00:39:38,034
ناقص عشرة.
453
00:39:39,120 --> 00:39:40,203
تسعة.
454
00:39:40,995 --> 00:39:45,754
ثمانية. سبعة. ستة.
455
00:39:46,256 --> 00:39:48,718
خمسة. أربعة.
456
00:39:48,968 --> 00:39:52,847
ثلاثة. اثنين. واحد.
457
00:39:54,183 --> 00:39:57,062
مهلا، البلهاء!
458
00:39:57,604 --> 00:39:59,355
حفنة من غريب الأطوار!
459
00:40:20,427 --> 00:40:22,221
إخوتي الأعزاء.
460
00:40:22,472 --> 00:40:24,350
أطلب منك أن تتجاهل
461
00:40:24,601 --> 00:40:26,521
هؤلاء الواقعيين الجدد المبتذلين.
462
00:40:27,229 --> 00:40:28,356
بكوا يا إخوتي.
463
00:40:28,606 --> 00:40:30,860
البكاء، حرر نفسك.
464
00:40:39,707 --> 00:40:42,920
أنت تبكي،
هل هذا هو غروب الشمس الأول لديك؟
465
00:40:43,755 --> 00:40:46,050
لم أر واحدة منذ وقت طويل.
466
00:40:46,298 --> 00:40:48,510
إخوتي، أخواتي!
467
00:40:52,639 --> 00:40:56,354
الآن ادخل إلى الماء،
طهر نفسك.
468
00:40:56,605 --> 00:40:59,484
مارسيلو، أتيت للاستحمام
معنا؟
469
00:40:59,733 --> 00:41:02,908
لا، ليس الليلة أيضاً.
ولكن أنا معك.
470
00:41:03,158 --> 00:41:04,576
تعال.
471
00:41:06,871 --> 00:41:08,330
أنت تبكي أيضا.
472
00:41:08,581 --> 00:41:12,879
حبوب المسيل للدموع
يسري مفعوله لمدة 20 دقيقة.
473
00:41:13,129 --> 00:41:14,880
إذن أنت لا تصدق ذلك؟
474
00:41:15,131 --> 00:41:18,052
نعم. عليك بذلك،
أتلقى 20% من التبرعات.
475
00:41:18,301 --> 00:41:20,472
لو كنت قد رأيتنا في البداية!
476
00:41:20,724 --> 00:41:24,103
ما حلفنا إلا بنا.
علماء النفس والإعلام..
477
00:41:24,353 --> 00:41:28,445
ثم هؤلاء الواقعيون الجدد اللعينون
تسببت في سقوطي
478
00:41:29,069 --> 00:41:30,864
لماذا تستمر؟
479
00:41:31,115 --> 00:41:33,576
مقابلة أم فضول بسيط؟
480
00:41:33,826 --> 00:41:35,287
كلاهما.
481
00:41:35,535 --> 00:41:38,751
أوه نعم؟ كل شيء له ثمن.
كم ثمن ؟
482
00:41:41,461 --> 00:41:42,421
300 دولار.
483
00:41:45,465 --> 00:41:47,010
400.500.
484
00:41:47,261 --> 00:41:48,722
1000 إذا أردت.
485
00:41:51,350 --> 00:41:53,936
كم من الوقت ستستغرق المقابلة؟
486
00:41:55,565 --> 00:41:57,402
ساعة أو ساعتين.
487
00:41:58,070 --> 00:41:59,696
أين سيتم تصويره؟
488
00:41:59,947 --> 00:42:02,618
في معبد فينوس بالقرب من الكولوسيوم.
489
00:42:03,619 --> 00:42:05,371
لكن الوقت متأخر قليلاً، أليس كذلك؟
490
00:42:05,622 --> 00:42:09,502
لا، فريقنا يعمل
طوال الليل.
491
00:42:09,752 --> 00:42:12,047
لن تدفع لي سلفة؟
492
00:42:14,342 --> 00:42:16,093
الثقة تسود.
493
00:42:18,097 --> 00:42:19,975
500 دولار.
494
00:42:20,518 --> 00:42:23,858
حسنا، أنا أرتدي ملابسي
ونعود إلى روما.
495
00:42:43,383 --> 00:42:44,926
انتظر.
496
00:42:45,636 --> 00:42:48,058
ها أنت ذا. يصدر إشارات.
497
00:42:48,308 --> 00:42:50,020
سأقتلها هنا.
498
00:42:50,270 --> 00:42:52,356
إذا كنت مخطئًا، فستستغرق 30 عامًا.
499
00:42:52,606 --> 00:42:54,108
إذا لم يكن صيادي،
500
00:42:54,360 --> 00:42:57,946
سنؤمن أنه عابد
غرق مرة أخرى.
501
00:42:58,197 --> 00:43:00,784
لماذا لم تقتلك بالفعل؟
502
00:43:01,034 --> 00:43:03,455
لا أعرف.
لكنها وحدها تتبعني.
503
00:43:03,704 --> 00:43:06,250
لم يحاول أحد آخر قتلي.
504
00:43:06,500 --> 00:43:07,375
هل سيكون ذلك طعمًا؟
505
00:43:07,626 --> 00:43:11,549
الجواب في معبد فينوس،
إنها تريد أن تأخذني إلى هناك.
506
00:43:11,802 --> 00:43:15,848
اسمع، سأذهب للتحقيق هناك.
507
00:43:16,100 --> 00:43:17,642
سأقابلك في ليديا.
508
00:43:17,892 --> 00:43:19,812
- خلال ساعة.
- إنه يعمل.
509
00:43:25,485 --> 00:43:27,865
لماذا تشارك في الصيد؟
510
00:43:28,114 --> 00:43:30,409
من أجل المال، مثل أي شخص آخر.
511
00:43:30,660 --> 00:43:33,245
وبعد ذلك، أجد الحياة طويلة جدًا.
512
00:43:33,956 --> 00:43:35,040
- عمر ؟
- متوسط.
513
00:43:35,291 --> 00:43:37,459
- إشغال ؟
- الجميع.
514
00:43:38,463 --> 00:43:40,843
- متزوج؟
- هل تعرف ساكرا روتا؟
515
00:43:41,844 --> 00:43:45,848
هذه هي محكمة الزوجية
تزوج في إيطاليا، سترى.
516
00:43:46,602 --> 00:43:50,814
استغرق الأمر مني 6 سنوات للحصول عليها
فسخ زواجي .
517
00:43:51,357 --> 00:43:52,691
Are you going to remarry?
518
00:43:53,234 --> 00:43:54,359
بل يموت.
519
00:43:54,779 --> 00:43:55,989
لماذا ؟
520
00:43:56,238 --> 00:43:59,409
أعطيت.
هل رأيت النتيجة؟
521
00:44:11,762 --> 00:44:15,392
لذلك لأنه
وضعك العائلي
522
00:44:15,644 --> 00:44:18,645
أنك قررت أن تموت؟
523
00:44:18,895 --> 00:44:21,817
لا تتعب من الاستنتاجات.
524
00:44:22,067 --> 00:44:24,821
أود أن أعرف أين نحن.
525
00:44:26,364 --> 00:44:30,246
عند زوجتي.
لدي شيء لأقوم بتسويته بسرعة.
526
00:44:30,495 --> 00:44:34,253
- هل سمعت؟
- لن يطولوا. تحضير كل شيء.
527
00:44:35,337 --> 00:44:36,756
انتظر.
528
00:44:37,257 --> 00:44:41,429
فعلت كل شيء بيدي
في هذا المنزل. ليديا!
529
00:44:44,141 --> 00:44:46,394
الموسيقى الخفيفة أو الجوية؟
530
00:44:46,644 --> 00:44:48,271
مقطوعة على البيانو.
531
00:44:49,397 --> 00:44:51,234
هل تريد مثير للشهوة الجنسية؟
532
00:44:51,693 --> 00:44:52,778
ليست قوية جدا.
533
00:44:53,403 --> 00:44:56,117
هل تحتفظ بهم في خزنة؟
534
00:44:56,367 --> 00:44:59,496
لا، أنا أبحث عن المال.
535
00:45:13,600 --> 00:45:17,061
هذا يكفي مع هذه الكاميرا.
ساعد نفسك.
536
00:45:17,605 --> 00:45:21,028
آسف، غروب الشمس هذا
تتركني بلا قوة.
537
00:45:21,279 --> 00:45:24,367
ما لا يجب القيام به
مقابل بضعة ليرات!
538
00:45:24,949 --> 00:45:26,909
ثلاث دقائق استراحة.
539
00:45:32,336 --> 00:45:34,379
ماذا تقصد، استراحة؟
540
00:45:39,888 --> 00:45:42,766
يجب أن نذهب إلى معبد فينوس.
541
00:46:39,141 --> 00:46:44,023
كم هي جميلة!
القهوة يا آنسة؟
542
00:46:44,274 --> 00:46:48,361
- ولكن لا! لو كانت جاسوسة!
- لا تتحدث أشياء غبية!
543
00:46:48,611 --> 00:46:49,822
لا تقلقي يا أمي.
544
00:46:50,072 --> 00:46:52,827
الدولة ترسلك لمطاردة كبار السن!
545
00:46:53,076 --> 00:46:55,162
مارسيلو، لا تؤذيه!
546
00:46:59,128 --> 00:47:00,838
أنا صحفي!
547
00:47:01,087 --> 00:47:03,300
لماذا أطارد والديك؟
548
00:47:03,716 --> 00:47:05,719
القسط لا يستهان به.
549
00:47:06,470 --> 00:47:09,433
لكن أولاً ماذا تفعل معهم؟
550
00:47:09,977 --> 00:47:12,688
أنت لم تثق بهم
إلى الدولة؟
551
00:47:14,023 --> 00:47:16,735
في إيطاليا، نحن مرتبطون بالعائلة.
552
00:47:17,236 --> 00:47:19,197
لا تنفصل عن والديك.
553
00:47:19,575 --> 00:47:21,159
نحن نبقيهم مخفيين
554
00:47:21,410 --> 00:47:23,203
أو يتنكرون في زي الشباب.
555
00:47:23,452 --> 00:47:24,915
هل تتنكر لهم؟
556
00:47:25,917 --> 00:47:29,712
يا له من مرفق!
هل تحبهم كثيرا؟
557
00:47:29,962 --> 00:47:32,509
لا، ولكن لا أستطيع تلقي الأوامر.
558
00:47:37,099 --> 00:47:40,354
إذا لم تكن جاسوساً
أنت صياد بلدي.
559
00:47:41,687 --> 00:47:43,815
ماذا تنتظر؟
560
00:47:45,317 --> 00:47:46,486
تعال.
561
00:47:46,986 --> 00:47:49,783
دعونا ننتهي من هذا بسرعة.
562
00:47:53,912 --> 00:47:56,042
أنت تأخذ كل شيء بشكل مأساوي!
563
00:47:56,878 --> 00:48:00,132
كيف يمكنك التفكير
أنني أريد أن أقتلك؟
564
00:48:00,383 --> 00:48:02,258
لكني أفهمك.
565
00:48:02,510 --> 00:48:04,554
الصيد، زوجتك، المال...
566
00:48:04,806 --> 00:48:08,767
إذا أردت أن تخرج منتصراً،
تحتاج إلى الاسترخاء.
567
00:48:09,019 --> 00:48:11,772
كل هذا الزحام والضجيج سوف يؤذيك.
568
00:48:12,107 --> 00:48:15,195
هل تريد تدليك؟
أنا بخير.
569
00:48:17,155 --> 00:48:19,951
ماذا فعلت
من والديك، أنت؟
570
00:48:20,535 --> 00:48:24,584
أنا من هوبوكين،
مقر التخصيب الاصطناعي.
571
00:48:25,752 --> 00:48:27,422
أنت تدلك جيدًا.
572
00:48:27,672 --> 00:48:29,424
هل تخاف من الدغدغة؟
573
00:48:30,592 --> 00:48:33,763
- يجب أن تكون حسيًا جدًا.
- إعصار حقيقي!
574
00:48:34,223 --> 00:48:36,015
كم أحسدك!
575
00:48:38,560 --> 00:48:41,188
فهل نجرب التجربة؟
576
00:48:53,416 --> 00:48:56,297
لا أشعر بأي شيء.
يمكنك الذهاب إلى هناك،
577
00:48:56,546 --> 00:48:59,093
أنا كتلة حقيقية من الجليد.
578
00:49:09,689 --> 00:49:11,692
نعم، بالطبع،
579
00:49:11,942 --> 00:49:14,114
التقنية جيدة ولكن...
580
00:49:14,407 --> 00:49:17,201
يجب أن أحصل على دروس الإثارة الجنسية.
581
00:49:17,912 --> 00:49:19,288
لكنه مهين.
582
00:49:19,538 --> 00:49:22,125
والجزء النظري صعب جدا .
583
00:49:22,375 --> 00:49:26,298
اسكت.
كيف تريدني أن أعمل؟
584
00:49:53,209 --> 00:49:55,713
عفواً، هل أزعجك؟
585
00:49:57,508 --> 00:49:59,928
آه، هذه أنت يا ليديا.
يمكنك البقاء.
586
00:50:00,179 --> 00:50:02,303
كارولين، زوجتي ليديا.
587
00:50:02,555 --> 00:50:04,894
الزوجة السابقة.
588
00:50:05,145 --> 00:50:06,898
كان بإمكانك تحذيري.
589
00:50:07,148 --> 00:50:09,235
هل تعرف الأخير؟
590
00:50:09,776 --> 00:50:15,494
أخبرت أولغا أن زواجنا
تم الإلغاء، هل كنت مخطئا؟
591
00:50:22,044 --> 00:50:25,757
سوف تسرع
لإرسال الإعلانات!
592
00:50:26,049 --> 00:50:28,427
هذا أمر مؤكد، بعد كل هذه السنوات.
593
00:50:29,804 --> 00:50:32,934
ووعدت بالزواج منها.
594
00:50:33,186 --> 00:50:35,981
حتى أنك أجبرتنا
لنصبح أصدقاء.
595
00:50:36,356 --> 00:50:37,233
إنها لا تتركني بعد الآن.
596
00:50:37,483 --> 00:50:39,276
أنا لم أجبرك!
597
00:50:39,528 --> 00:50:41,741
حبه لك يمسني.
598
00:50:41,990 --> 00:50:43,825
هل كنت تبحث عن شيء ما؟
599
00:50:44,075 --> 00:50:45,452
المال من مكاسبي.
600
00:50:45,703 --> 00:50:48,079
لقد قلت لك أنني أنفقته.
601
00:50:48,415 --> 00:50:51,627
- هل قضيت كل ذلك؟
- بوضوح.
602
00:50:52,001 --> 00:50:56,675
إذا كان لا بد لي من الزواج مرة أخرى،
لدي بعض التسوق للقيام به.
603
00:50:57,596 --> 00:51:00,976
وبعد ذلك أعتني بوالديك.
604
00:51:01,518 --> 00:51:04,398
التكاليف ليست ضئيلة.
605
00:51:05,148 --> 00:51:08,403
رجلان عجوزان...
ماذا لو عهدنا بهم إلى الدولة؟
606
00:52:32,023 --> 00:52:33,024
من أنت؟
607
00:52:33,273 --> 00:52:36,945
هو معك.
إنه يختبئ، أليس كذلك؟
608
00:52:37,447 --> 00:52:40,158
يتجنبني، يختبئ مني
أن زواجه فسخ.
609
00:52:40,534 --> 00:52:42,621
ماذا تريد مني بالضبط؟
610
00:52:42,873 --> 00:52:46,294
أنا في انتظار إلغاء زواجه
لسنوات!
611
00:52:46,543 --> 00:52:48,338
وتأتي لتسبب المتاعب.
612
00:52:48,588 --> 00:52:49,298
سأقتلك !
613
00:52:50,176 --> 00:52:53,429
ليس من حقك أن تدمر كل شيء!
614
00:52:54,386 --> 00:52:56,306
لا تتجادل في منزلي
615
00:52:56,558 --> 00:52:57,894
غبي!
616
00:52:58,144 --> 00:53:00,981
مارسيلو يقول وداعا لك.
غادر.
617
00:53:04,610 --> 00:53:08,076
هذه ليست دراسة بسيطة،
كما تقول.
618
00:53:08,326 --> 00:53:11,789
أعتقد أنها ليست جيدة
شيئا.
619
00:53:12,038 --> 00:53:15,293
إنه فخ.
في مكانك، سأكون حذرا.
620
00:53:20,884 --> 00:53:22,594
انتظرني هناك.
621
00:53:25,183 --> 00:53:26,769
احرص.
622
00:53:41,790 --> 00:53:44,210
هل أنا في معبد فينوس؟
623
00:53:56,183 --> 00:53:57,396
هو هناك.
624
00:54:02,320 --> 00:54:04,739
- وكارولين؟
- إنها قادمة.
625
00:54:18,133 --> 00:54:21,305
امرأة شابة دفعت لي
لإجراء مقابلة معي،
626
00:54:21,555 --> 00:54:23,391
ولكن لا أستطيع العثور عليه بعد الآن.
627
00:54:23,933 --> 00:54:26,897
هل يمكننا إجراء المقابلة بدونها؟
628
00:54:27,148 --> 00:54:30,986
لا، أنا نادم.
ولكن لا ينبغي أن تكون كارولين طويلة.
629
00:54:31,237 --> 00:54:32,989
- يمين؟
- نعم.
630
00:54:33,238 --> 00:54:36,409
انها عادة دقيقة.
631
00:54:36,826 --> 00:54:40,541
أنت لست جاهزًا،
سأعطيك المال.
632
00:54:40,791 --> 00:54:44,838
كما تعلمون،
يمكن إجراء المقابلة لاحقًا.
633
00:54:45,087 --> 00:54:49,720
الليلة، غدا... سنكون هناك.
هل تتناول مشروبًا؟
634
00:54:50,557 --> 00:54:53,393
- نعم هيا. ويسكي؟
- الفودكا؟
635
00:54:53,645 --> 00:54:56,522
إذا كانت هذه المرأة الشابة تحتاجني،
636
00:54:56,772 --> 00:54:58,816
سأكون في نادي الصيد
637
00:54:59,068 --> 00:55:01,613
انتظر، لا ينبغي أن تكون طويلة.
638
00:55:02,072 --> 00:55:04,240
في نادي صيد منتصف الليل.
639
00:55:09,083 --> 00:55:10,626
أوقف كل شيء!
640
00:55:17,428 --> 00:55:18,596
لقد كنت على حق.
641
00:55:19,555 --> 00:55:23,978
المقابلة هي في الواقع
عملية إعلانية على حسابي.
642
00:55:24,230 --> 00:55:26,524
- عرض منظم؟
- إذا أردنا.
643
00:55:26,774 --> 00:55:29,026
وهذا لا يفاجئني بالنسبة للأميركيين.
644
00:55:36,706 --> 00:55:39,582
يفعلون هذا النوع من الأشياء
� في ميلانو أيضًا.
645
00:55:39,834 --> 00:55:43,091
سوف يروق هذا المفهوم لسيلفيستري،
المعلن.
646
00:55:43,341 --> 00:55:44,467
ما المفهوم؟
647
00:55:44,717 --> 00:55:47,137
سأقتلها من أجل منتج.
648
00:55:47,387 --> 00:55:49,557
كيفية تنظيم هذا في ليلة واحدة؟
649
00:55:49,808 --> 00:55:53,563
احصل على.
يستحق الرسوم الخاصة بك!
650
00:55:53,813 --> 00:55:55,441
أنا لا أرى اللون.
651
00:55:55,690 --> 00:55:57,860
أنت لا تفكر إلا في اهتماماتك!
652
00:55:58,111 --> 00:56:00,948
اهتمامي...انت تتكلم!
653
00:56:04,119 --> 00:56:06,789
كيف سأفعل ذلك في ليلة واحدة؟
654
00:56:10,838 --> 00:56:13,634
أعطني رئيسك، من فضلك.
655
00:56:13,886 --> 00:56:16,180
سأتصل به على الفور.
656
00:56:16,555 --> 00:56:18,015
نحن محظوظون، فهو هنا.
657
00:56:19,893 --> 00:56:21,477
هيا، أنا أستمع.
658
00:56:21,729 --> 00:56:23,813
هذا هو السيد روسي، المحامي
659
00:56:24,064 --> 00:56:25,899
بواسطة مارسيلو بوليتي.
660
00:56:26,149 --> 00:56:28,612
<ط>- أن الصيد؟
- صحيح.
661
00:56:28,862 --> 00:56:32,910
ماذا عن
حيلة دعائية ضخمة؟
662
00:56:33,161 --> 00:56:36,916
المكونات: حمام السباحة الخاص بك،
تمساح وقتل
663
00:56:37,167 --> 00:56:38,586
من امرأة أمريكية.
664
00:56:38,837 --> 00:56:42,592
فكرة القتل من أجل الدعاية
665
00:56:42,843 --> 00:56:44,969
دائما يثيرني.
666
00:56:45,387 --> 00:56:48,767
ما يضايقني،
هو أن الضحية امرأة.
667
00:56:49,017 --> 00:56:51,019
<ط>- لماذا؟
- وهذا يصدم الإيطاليين.
668
00:56:51,270 --> 00:56:52,146
الإصرار!
669
00:56:52,481 --> 00:56:54,232
ماذا لو قتلنا شخصاً آخر؟
670
00:56:54,483 --> 00:56:55,775
هذا مستحيل.
671
00:56:56,027 --> 00:56:59,408
والتضحية بالنساء
لقد عاد إلى الموضة.
672
00:56:59,660 --> 00:57:02,038
ما يهم،
هكذا تموت.
673
00:57:02,287 --> 00:57:04,289
الجمهور يريد مشهدا.
674
00:57:04,541 --> 00:57:07,002
الجمهور يريد مشهدا
أنت تعرف.
675
00:57:07,253 --> 00:57:09,047
نعم، ولكن يجب أن أفكر في الأمر.
676
00:57:09,298 --> 00:57:12,508
ليس لدينا وقت لنضيعه.
677
00:57:12,760 --> 00:57:14,345
هل هو نعم أم لا؟
678
00:57:14,595 --> 00:57:17,432
<ط>- حسنا. تعال لرؤيتي.
- جيد جداً.
679
00:57:17,683 --> 00:57:19,935
<ط>- على الفور.
- حسنا.
680
00:57:20,184 --> 00:57:21,980
لقد نجحت. إنه ينتظرنا.
681
00:57:22,230 --> 00:57:25,905
كن حذرا، والسماح لها بالمرور
من فضلك.
682
00:57:26,155 --> 00:57:29,868
ابتعد، إنه أمر خطير.
683
00:57:30,119 --> 00:57:31,705
أنا أرفض كل المسؤولية.
684
00:57:31,954 --> 00:57:33,833
وحش غير عادي!
685
00:57:34,083 --> 00:57:35,585
تعال يا بوليتي.
686
00:57:40,591 --> 00:57:43,846
ضعه هناك. بلطف.
687
00:57:44,848 --> 00:57:48,684
سوف يلتهم هذه المرأة الشابة
دون أي مشكلة.
688
00:57:48,934 --> 00:57:50,521
إنه هائل.
689
00:57:50,940 --> 00:57:54,698
- هل أنت متأكد؟
- سوف يقوم بعمل قصير منه.
690
00:57:55,280 --> 00:58:00,997
لديها ميزة استثنائية:
لا يبكي بعد الأكل.
691
00:58:01,247 --> 00:58:04,375
- سرعته؟
- لا يهزم في الغمر.
692
00:58:04,626 --> 00:58:07,713
- هل تضعه في الماء؟
- في اللحظة الأخيرة.
693
00:58:08,797 --> 00:58:10,467
سأغادر إلى ميلانو غدا.
694
00:58:10,717 --> 00:58:13,387
يجب أن ينتهي التصوير في الصباح.
695
00:58:13,637 --> 00:58:15,557
- حسنًا.
- الاعتماد علينا.
696
00:58:15,808 --> 00:58:18,479
مارسيلو، العقد.
لقد فات الوقت.
697
00:58:19,146 --> 00:58:22,318
ضع التمساح
في جناح الحديقة.
698
00:58:24,405 --> 00:58:28,953
تفاصيل واحدة تهرب مني.
ما الشعار الذي ستقوله؟
699
00:58:30,789 --> 00:58:33,501
- اقرأها.
- أوه نعم. دعونا نرى.
700
00:58:34,126 --> 00:58:36,672
"بعد الإعدام
بقلم كارولين ميريديث،
701
00:58:36,922 --> 00:58:39,676
"أنا، الموقع أدناه، مارسيلو بوليتي،
ارتكبني
702
00:58:39,928 --> 00:58:43,808
"اشرب منتجك
والنطق بوضوح
703
00:58:44,059 --> 00:58:46,645
"وبمرح الشعار التالي:
704
00:58:46,894 --> 00:58:49,526
"مع كوكا 80، نحن نفوز دائمًا."
705
00:58:50,777 --> 00:58:52,363
نحن جاهزون.
706
00:58:52,778 --> 00:58:53,948
دعنا نذهب.
707
00:59:01,498 --> 00:59:03,377
الوديعة!
708
00:59:04,210 --> 00:59:06,923
سوف تجلس الآنسة كارولين هنا.
709
00:59:10,137 --> 00:59:13,057
- هل التثبيت موثوق؟
- قطعاً.
710
00:59:13,808 --> 00:59:15,853
- دعونا نجربها.
- جيد.
711
00:59:17,273 --> 00:59:18,984
سوف تكون الفتاة.
712
00:59:19,233 --> 00:59:20,317
لكن...
713
00:59:20,569 --> 00:59:21,695
شغل مقعدا.
714
00:59:21,945 --> 00:59:23,990
لا يوجد تمساح، أليس كذلك؟
715
00:59:24,241 --> 00:59:25,743
الجهاز هناك.
716
00:59:25,995 --> 00:59:28,454
أقول لك إنها مجرد محاولة!
717
00:59:28,705 --> 00:59:30,790
تضغط على هذا الزر.
718
00:59:31,041 --> 00:59:31,959
تعال.
719
00:59:32,210 --> 00:59:34,171
من فضلك سيد سيلفستري!
720
00:59:35,591 --> 00:59:37,469
بوليتي، اضغط على الزر.
721
00:59:37,719 --> 00:59:39,012
مرحباً بك.
722
00:59:44,688 --> 00:59:47,150
هو لا يعلم أنك تطارده
723
00:59:47,399 --> 00:59:50,944
قد يكون لديه شك،
ولكن لا شيء أكثر من ذلك.
724
00:59:51,196 --> 00:59:55,869
لماذا ذهب
في معبد فينوس بدوني؟
725
00:59:56,119 --> 00:59:58,330
إنه في ورطة، كما رأيت.
726
00:59:58,581 --> 01:00:01,544
هاتين المرأتين
خلق المشاكل له.
727
01:00:01,794 --> 01:00:03,631
لقد دفعت الثمن.
728
01:00:03,880 --> 01:00:08,053
نعم. ولكن لماذا
هل سألك أين كنت؟
729
01:00:08,303 --> 01:00:11,226
قال للتو أنه فقدك.
730
01:00:11,476 --> 01:00:14,981
حتى أنه أراد أن يعيد لنا المال.
731
01:00:15,230 --> 01:00:18,527
أعتقد أن لدينا ذلك تماما
خدع.
732
01:00:18,778 --> 01:00:21,783
لقد ابتلع كل شيء، هذا الأحمق.
733
01:00:22,033 --> 01:00:25,078
وأنا متأكد من أنه سيقتلني.
734
01:00:25,329 --> 01:00:28,041
عليك فقط الذهاب إلى نادي الصيد.
735
01:00:28,292 --> 01:00:31,379
حرام القتل هناك
736
01:00:32,004 --> 01:00:33,590
نعم سأذهب.
737
01:00:33,839 --> 01:00:35,218
أحضر لي فستاني.
738
01:00:39,765 --> 01:00:42,268
عليك أن تبدأه في طريق زائف.
739
01:00:42,519 --> 01:00:45,399
دعه يعتقد أن صياده
هو شخص آخر.
740
01:00:47,276 --> 01:00:48,486
سلاحي!
741
01:00:50,530 --> 01:00:53,577
- أطلق عليه النار دون أن تقتله.
- مفهوم.
742
01:00:53,828 --> 01:00:55,832
- ولا تدعه يراك.
- بوضوح.
743
01:00:56,082 --> 01:00:57,875
كن ذا مصداقية.
744
01:00:59,211 --> 01:01:00,629
علينا أن نذهب، كارولين.
745
01:01:00,879 --> 01:01:02,882
لدي فكرة أخرى.
746
01:01:06,890 --> 01:01:09,433
ابحث لي عن شاب وسيم.
747
01:01:33,803 --> 01:01:35,180
هل تستقبلني؟
748
01:01:36,429 --> 01:01:38,099
لقد أطلقت النار عليه.
والآن ؟
749
01:01:41,354 --> 01:01:43,480
لن أخرج معك بعد الآن.
750
01:01:44,234 --> 01:01:46,153
أنا متشكك.
751
01:01:46,404 --> 01:01:51,035
انها شرك.
صياد لن يفتقدني.
752
01:01:53,748 --> 01:01:57,127
يجب أن تكون كارولين قد وصلت.
الوقوف حارسا.
753
01:03:09,149 --> 01:03:12,402
- لقد وصلت مع رجل.
- ماذا ؟
754
01:03:12,653 --> 01:03:14,445
وهو ليس أمريكيا.
755
01:03:15,323 --> 01:03:17,200
التمساح ينتظرنا في الرابعة صباحًا.
756
01:03:17,449 --> 01:03:18,744
اذهب بعيدا.
757
01:03:38,023 --> 01:03:41,278
أنت ضعيف وجبان.
758
01:03:42,905 --> 01:03:45,198
لحياتك،
759
01:03:45,866 --> 01:03:48,953
لن أدفع حتى فلساً واحداً.
760
01:04:22,087 --> 01:04:24,423
إذن أنا حر؟
761
01:04:27,637 --> 01:04:29,055
إذا أردت.
762
01:04:32,850 --> 01:04:35,271
والمقابلة في معبد فينوس؟
763
01:04:35,523 --> 01:04:37,524
أنت مشغول جداً.
764
01:04:37,774 --> 01:04:39,652
أنا أفضّل رودي.
765
01:04:41,654 --> 01:04:46,455
ربما يكون أقل إثارة للاهتمام.
صحيح يا رودي؟
766
01:04:50,877 --> 01:04:53,717
ولكن الأمر أبسط من ذلك بكثير!
767
01:04:57,595 --> 01:04:59,639
الجميع هناك.
768
01:05:00,055 --> 01:05:02,268
سأترك لك الوديعة أيضًا.
769
01:05:25,218 --> 01:05:29,891
مسكين مارسيلو، متشابكا
في مشاكله النسائية،
770
01:05:30,140 --> 01:05:32,227
المال والصيد.
771
01:05:33,146 --> 01:05:37,821
وأنا الذي رأيت فيك
رجل قوي ورجولي.
772
01:05:51,463 --> 01:05:54,260
- هل تمزح معي؟
- لا.
773
01:05:55,636 --> 01:05:58,307
- هل أنت بخيبة أمل؟
- جداً.
774
01:05:58,558 --> 01:06:02,398
لقد أعطيتني لمحة
أحاسيس جديدة.
775
01:06:02,646 --> 01:06:07,113
حبيبك السابق وعشيقتك سيصلان،
وأنت تهرب مثل طفل.
776
01:06:09,198 --> 01:06:11,452
لدي اقتراح لأقدمه لك.
777
01:06:11,702 --> 01:06:14,915
ربما الجو
أكثر رومانسية...
778
01:06:15,541 --> 01:06:19,922
أعرف ذلك عبر أبيا أنتيكا
فيلا رائعة مع حمام سباحة.
779
01:06:20,172 --> 01:06:21,841
دعنا نذهب.
780
01:06:34,109 --> 01:06:37,406
تم كسر التعويذة ،
ألا تعتقد ذلك؟
781
01:06:40,244 --> 01:06:42,037
كم هم لطيفون!
782
01:06:44,623 --> 01:06:46,293
التمساح...
783
01:06:48,379 --> 01:06:50,549
أنا أحب الأولاد المخنثين.
784
01:06:50,797 --> 01:06:53,009
إنهم يصنعون أصدقاء مثاليين
للمرأة.
785
01:06:53,261 --> 01:06:55,015
إنهم مسلية للغاية.
786
01:06:55,267 --> 01:06:56,642
لم تكن أبدا؟
787
01:06:56,892 --> 01:06:58,562
أنت تحتقر الرجال.
788
01:06:58,810 --> 01:07:01,189
بالعكس انا احبهم كثيرا
789
01:07:02,107 --> 01:07:03,482
لكن في اللحظة الحاسمة..
790
01:07:04,738 --> 01:07:06,531
- لا شيء للقيام به.
- إلى أين أنت ذاهب؟
791
01:07:08,158 --> 01:07:08,910
للعمل.
792
01:07:09,534 --> 01:07:11,163
في معبد فينوس.
793
01:07:25,351 --> 01:07:26,392
لذا ؟
794
01:07:26,643 --> 01:07:28,980
انها ذاهبة لمقابلة الرجل الآخر.
795
01:07:30,316 --> 01:07:33,778
لذلك ليس لديها ما تفعله
مع الصيد.
796
01:07:34,946 --> 01:07:38,619
أراهن أن صيادك
هو الرجل من وقت سابق.
797
01:07:40,913 --> 01:07:44,458
كن حذرا، مارسيلو.
لقد كنت أراقبك.
798
01:07:46,464 --> 01:07:49,133
أنت تقع في الحب.
799
01:08:13,504 --> 01:08:15,797
شاي مينغ يشجع الحب.
800
01:08:16,047 --> 01:08:17,968
شاي مينغ يشجع الحب.
801
01:08:18,218 --> 01:08:20,637
شاي مينغ,
الوحيد الذي يلهم الحب!
802
01:08:24,935 --> 01:08:28,731
ولا علاقة له بالصيد
لقد كنت مخطئا.
803
01:08:28,983 --> 01:08:32,069
المقابلة مع هذا رودي
يمكن أن تكون وهمية.
804
01:08:32,319 --> 01:08:33,779
المرأة مخادعة.
805
01:08:34,032 --> 01:08:37,537
إنها تصل، وهي تتبعك،
إنها تدفع لك مقابلتك.
806
01:08:37,788 --> 01:08:39,748
تراها تصدر إشارات.
807
01:08:40,000 --> 01:08:41,542
إنها تصر على إحضارك إلى هنا
808
01:08:43,297 --> 01:08:47,091
إذا لم تكن متأكدًا تمامًا،
كان لا بد من أن يقال!
809
01:08:47,343 --> 01:08:49,969
كان لدي شعور.
810
01:08:50,221 --> 01:08:53,017
الضحية ليس لديه معلومات دقيقة أبدا.
811
01:08:53,267 --> 01:08:56,105
وإعلاننا؟
لقد حصلت على تقدم.
812
01:08:56,355 --> 01:08:58,066
إنهم ينتظروننا!
813
01:08:58,318 --> 01:09:01,530
اختلاق أي شيء، عذر.
814
01:09:01,781 --> 01:09:04,160
أريد أن أتأكد قبل أن أقتلها.
815
01:09:04,410 --> 01:09:06,704
أخاطر بالسجن لمدة 30 عامًا!
816
01:09:07,788 --> 01:09:09,875
وصلت، تغادر.
817
01:09:31,491 --> 01:09:33,617
- استعد.
- لا تقلق.
818
01:09:41,254 --> 01:09:44,257
لماذا وصفتني بالجبان؟
819
01:09:44,758 --> 01:09:47,429
- لأنك خائف.
- من من؟
820
01:09:47,971 --> 01:09:49,098
مني.
821
01:09:49,808 --> 01:09:51,184
هل ستصعد؟
822
01:10:10,795 --> 01:10:13,924
يا هذا! عد!
823
01:10:15,134 --> 01:10:16,929
أتبعهم في السيارة.
824
01:10:31,492 --> 01:10:32,995
- هل تحبه؟
- من ؟
825
01:10:33,245 --> 01:10:34,997
أولغا، عشيقتك.
826
01:10:36,459 --> 01:10:40,378
لماذا لا تخبره؟
كن بسيطًا وصادقًا.
827
01:10:40,629 --> 01:10:43,384
- يجب أن نقول الحقيقة.
- الحقيقة؟
828
01:10:43,634 --> 01:10:45,512
إنها لا ترضي أحداً.
829
01:10:45,763 --> 01:10:48,225
أنا أفضل الأكاذيب.
830
01:10:48,726 --> 01:10:50,688
أنا احمر خجلا عندما أقول الحقيقة.
831
01:10:53,024 --> 01:10:54,400
هل تريد الحقيقة؟
832
01:10:54,861 --> 01:10:55,985
سترى.
833
01:11:22,608 --> 01:11:23,526
هيا يا أولغا؟
834
01:11:24,276 --> 01:11:26,905
أين أنت؟
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان!
835
01:11:27,154 --> 01:11:28,783
استمع لي.
836
01:11:29,034 --> 01:11:31,620
لدي رغبة مفاجئة
لأقول لك الحقيقة.
837
01:11:31,870 --> 01:11:32,913
لماذا؟
838
01:11:33,164 --> 01:11:34,833
لذا استمع لي بعناية.
839
01:11:35,415 --> 01:11:38,590
- تم إلغاء حفل زفافي.
- أخبرتني ليديا.
840
01:11:38,841 --> 01:11:41,511
لكنني لن أتزوجك أبداً.
841
01:11:41,761 --> 01:11:42,971
إذا وجدتك مرة أخرى،
842
01:11:43,222 --> 01:11:45,890
سوف تدفع لي ثمن ذلك!
هذا الأمريكي...
843
01:11:46,142 --> 01:11:47,521
كنت في انتظارك!
844
01:11:47,770 --> 01:11:49,982
لن أتزوجك.
845
01:11:50,231 --> 01:11:54,026
سأقتلك!
اذبحك!
846
01:12:03,957 --> 01:12:06,504
ها أنت ذا. هل يحق لي الحصول على مكافأة؟
847
01:12:30,831 --> 01:12:33,544
يا لها من ليلة رائعة يا مارسيلو.
848
01:13:18,106 --> 01:13:19,900
أشعر أنني بحالة جيدة.
849
01:13:20,944 --> 01:13:23,324
- هل تريد أن تعرف؟
- ماذا ؟
850
01:13:23,573 --> 01:13:25,952
في نيويورك، بعد تلك الليلة،
851
01:13:26,202 --> 01:13:28,330
نضع جزءًا في الآلة.
852
01:13:28,580 --> 01:13:30,752
وزوجين مثلنا..
853
01:13:31,419 --> 01:13:33,546
يصبح الزوج والزوجة.
854
01:13:33,881 --> 01:13:36,214
لكننا لسنا في نيويورك.
855
01:13:36,550 --> 01:13:39,846
أنا آسف، كارولين،
سأكون واضحا.
856
01:13:40,849 --> 01:13:44,061
في إيطاليا،
نحن تقريبا لا نتزوج أبدا.
857
01:13:44,309 --> 01:13:45,729
لا يمكننا الطلاق.
858
01:13:45,979 --> 01:13:48,442
نحن نعيش معًا كمسيحيين صالحين.
859
01:13:50,653 --> 01:13:52,532
أريد طفلا منك.
860
01:13:53,157 --> 01:13:54,409
حتى عدة.
861
01:13:54,783 --> 01:13:58,373
بالطبع. أستطيع أن أعطيك بعض...
3، 8، 10!
862
01:13:58,623 --> 01:14:01,837
بقدر ما تريد.
لكن لا زواج.
863
01:14:02,086 --> 01:14:03,588
لا تمزح.
864
01:14:03,922 --> 01:14:05,925
أنت أول من أريد الزواج.
865
01:14:12,267 --> 01:14:14,565
استعد.
866
01:14:15,317 --> 01:14:17,651
كل شيء يسير بشكل رائع.
867
01:14:17,902 --> 01:14:20,530
لا ينبغي أن يكون طويلا بعد الآن.
منتهي.
868
01:14:38,597 --> 01:14:41,896
معك أشعر وكأنني امرأة مرة أخرى.
869
01:15:36,763 --> 01:15:40,812
يجب أن تكون الشاحنة قادرة على ذلك
السفر على هذه القضبان.
870
01:15:41,063 --> 01:15:44,275
ورافعة أيضا.
أريد الصلبة.
871
01:15:54,497 --> 01:15:56,501
أنت تقوم بعمل جيد يا عزيزتي.
872
01:16:21,536 --> 01:16:22,371
دعنا نذهب!
873
01:17:49,207 --> 01:17:50,791
ممتاز.
874
01:17:58,092 --> 01:17:59,509
مرحبا عزيزتي.
875
01:18:14,742 --> 01:18:15,620
هل نمت طويلا؟
876
01:18:15,869 --> 01:18:18,914
الساعة السادسة. إنها الساعة 11 صباحًا
877
01:18:19,582 --> 01:18:23,089
هذا غريب،
لم أعد أسمع صوت البحر.
878
01:18:23,379 --> 01:18:25,881
نعم هدأت.
879
01:18:40,696 --> 01:18:43,033
هل تعرف ماذا أريد؟
880
01:18:43,701 --> 01:18:46,246
دعونا نذهب على حد سواء.
881
01:18:48,373 --> 01:18:50,669
بعيدًا عن كل شيء، على جزيرة.
882
01:18:57,217 --> 01:18:59,391
أعتقد أنك على حق.
883
01:19:00,140 --> 01:19:03,521
أريد التغيير.
لا بد لي من التغيير.
884
01:19:04,898 --> 01:19:07,110
أنا لا أصدقك، أنت تكذب.
885
01:19:08,820 --> 01:19:13,368
ومع ذلك لدي دليل
أنني أقول الحقيقة.
886
01:19:14,743 --> 01:19:16,205
هذه الحقيقة التي تعتز بها.
887
01:19:17,292 --> 01:19:19,543
أنت لا تعرف توماسو؟
888
01:19:20,211 --> 01:19:22,463
توماسو، اذهب لرؤية كارولين.
889
01:19:22,714 --> 01:19:24,676
هيا، لا تخافوا.
890
01:19:26,596 --> 01:19:29,727
أظهر له إذا كنت صادقا.
891
01:19:30,727 --> 01:19:33,063
توماسو هو صديقي الوحيد.
892
01:19:33,648 --> 01:19:36,777
المس أنفه.
إنه حنون جدًا.
893
01:19:42,743 --> 01:19:43,784
يرى؟
894
01:19:44,454 --> 01:19:46,665
إنه حساس للغاية.
895
01:19:47,833 --> 01:19:49,251
افتحه.
896
01:19:52,173 --> 01:19:53,550
هناك مسدس.
897
01:19:53,800 --> 01:19:54,886
انها لي.
898
01:19:58,183 --> 01:20:01,188
ليس لدي أي رغبة في قتلك.
أحبك.
899
01:20:01,605 --> 01:20:02,939
أريد أن أعيش معك.
900
01:20:03,190 --> 01:20:05,069
أشعر بذلك منذ البداية،
901
01:20:05,319 --> 01:20:07,861
أنك صياد بلدي.
902
01:20:10,491 --> 01:20:12,453
بمجرد أن رأيتك.
903
01:20:14,080 --> 01:20:15,457
ماذا هناك؟
904
01:20:30,854 --> 01:20:32,690
لكنه رائع!
905
01:20:33,231 --> 01:20:35,610
هل الجميع جاهز؟
إنه قيد التشغيل!
906
01:20:35,861 --> 01:20:38,446
شرب الشاي مينغ،
سوف تعيش لفترة أطول.
907
01:20:38,698 --> 01:20:40,368
صباح الخير !
908
01:20:41,663 --> 01:20:44,374
لقد أعدتني
موت غير عادي!
909
01:20:52,427 --> 01:20:54,889
كنت رائعة!
910
01:20:56,350 --> 01:20:57,307
لماذا تضحك؟
911
01:20:58,353 --> 01:21:01,981
لأنني مبهور
من خلال مؤسستك.
912
01:21:06,406 --> 01:21:08,076
شكرًا.
913
01:21:12,290 --> 01:21:15,126
تنحى جانبا قليلا، شكرا لك.
914
01:21:19,632 --> 01:21:22,219
شرب الشاي مينغ،
سوف تعيش لفترة أطول!
915
01:21:22,470 --> 01:21:26,559
بالفعل. شرب الشاي مينغ،
سوف تعيش لفترة أطول.
916
01:21:32,692 --> 01:21:34,864
شرب الشاي مينغ،
سوف تعيش لفترة أطول.
917
01:21:35,115 --> 01:21:35,866
أقوى!
918
01:21:36,117 --> 01:21:37,701
شرب الشاي مينغ،
سوف تعيش لفترة أطول.
919
01:21:39,245 --> 01:21:42,331
هذا العرض مقدم لكم
بواسطة مينغ الشاي.
920
01:21:45,837 --> 01:21:46,338
تبادل لاطلاق النار!
921
01:21:46,591 --> 01:21:47,674
ماذا تنتظر؟
922
01:21:47,924 --> 01:21:49,885
أطلق النار، كارولين! تبادل لاطلاق النار!
923
01:21:50,134 --> 01:21:52,345
اقتليه يا كارولين، تفضلي!
924
01:21:52,847 --> 01:21:54,225
تبادل لاطلاق النار.
925
01:22:08,118 --> 01:22:10,665
لقد كنت رائعًا! أحسنت !
926
01:22:11,625 --> 01:22:13,669
ضحيتك العاشرة
927
01:22:15,088 --> 01:22:16,547
يا عزيزى.
928
01:22:16,799 --> 01:22:19,301
لك، مليون دولار!
929
01:22:19,550 --> 01:22:20,804
تهانينا!
930
01:22:21,137 --> 01:22:25,187
حسنًا يا رفاق، فلنحزم أمتعتنا
ونتناول الغداء في الفندق.
931
01:22:25,435 --> 01:22:27,983
هيا، دعونا نعتني بالجسد.
932
01:22:30,359 --> 01:22:31,612
أين ذهب؟
933
01:22:32,863 --> 01:22:34,490
- لكن...
-كول!
934
01:22:35,534 --> 01:22:37,577
- أين هو؟
- لا أعرف!
935
01:22:37,828 --> 01:22:40,332
- كيف ذلك؟
- كنت هناك، أنت.
936
01:23:01,363 --> 01:23:02,530
اغفر لي.
937
01:23:02,781 --> 01:23:05,449
لقد أطلقت النار علي،
أنت لا تحبني.
938
01:23:05,701 --> 01:23:06,827
لا تقترب أكثر.
939
01:23:07,661 --> 01:23:10,876
يؤسفني. أنا أحبك جداً !
940
01:23:11,376 --> 01:23:14,214
لقد فات الأوان يا كارولين.
941
01:23:14,464 --> 01:23:17,345
لقد كنت ساذجا
لاستخدام مسدسي.
942
01:23:20,932 --> 01:23:23,101
الحب يجعلك ترتكب الأخطاء.
943
01:23:23,352 --> 01:23:24,981
هل تعتقد ذلك؟
944
01:23:26,941 --> 01:23:28,986
لا يا عزيزي جدا.
945
01:23:30,154 --> 01:23:31,654
أنا آسف.
946
01:23:31,905 --> 01:23:36,036
أنت الوحيد الذي كان من الممكن أن أحبه،
أنت لم تفهم شيئا.
947
01:23:39,124 --> 01:23:41,712
أنا آسف بصدق.
948
01:23:45,719 --> 01:23:47,346
تهانينا، الكمال!
949
01:23:47,598 --> 01:23:50,267
10000 دولار.
انظر المحامي الخاص بي.
950
01:23:50,517 --> 01:23:52,897
- يذهب إلى 10000.
- يبتسم.
951
01:23:54,775 --> 01:23:55,565
الشعار.
952
01:23:55,815 --> 01:24:00,821
لم تكن لترتكب خطأً
لو تناولت المزيد من شاي مينغ.
953
01:24:05,829 --> 01:24:08,375
المسدس!
954
01:24:31,325 --> 01:24:32,952
كارولين، هذا يكفي.
955
01:24:34,081 --> 01:24:35,833
لا بأس، سأستسلم.
956
01:24:40,673 --> 01:24:43,010
توقف.
957
01:24:43,343 --> 01:24:45,888
أنت تفجر طبلة أذني!
958
01:24:46,222 --> 01:24:48,224
المرأة غير قابلة للتدمير.
959
01:24:48,474 --> 01:24:50,143
كان يجب أن أعرف ذلك.
960
01:24:50,393 --> 01:24:54,690
أرتدي درعًا غير مرئي،
أداة من اختراعي.
961
01:24:55,525 --> 01:24:59,532
ما الفائدة من قتلي هنا؟
بعيد عن الكاميرات؟
962
01:24:59,782 --> 01:25:01,995
من أجل متعتي الشخصية.
963
01:25:10,549 --> 01:25:11,925
وهنا تذهب.
964
01:25:25,235 --> 01:25:26,781
انا ذاهب لخنقك!
965
01:25:27,574 --> 01:25:30,703
هذا هو الصيد الأخير الخاص بك!
966
01:25:32,247 --> 01:25:34,667
سأقتل والديك أيضًا!
967
01:25:35,168 --> 01:25:38,171
كارولين، بسرعة، اذهبي إلى السرير!
968
01:25:40,508 --> 01:25:41,676
سأحصل عليك!
969
01:25:41,926 --> 01:25:43,346
دعني أذهب!
970
01:25:43,595 --> 01:25:45,849
إنها تلك المجنونة أولغا! بسرعة !
971
01:25:57,615 --> 01:25:58,826
إنها هنا!
972
01:25:59,621 --> 01:26:02,374
أعطني ذلك، أنت مقرف!
973
01:26:04,919 --> 01:26:07,588
منح !
سأذهب إلى هناك بنفسي.
974
01:26:10,719 --> 01:26:13,095
- جبان!
- منح !
975
01:26:15,851 --> 01:26:16,809
آه، النساء!
976
01:26:17,060 --> 01:26:19,022
لقد قتلت ضحيتك الأولى.
977
01:26:19,273 --> 01:26:22,779
فكرة الديناميت في الحذاء
انها مني!
978
01:26:23,239 --> 01:26:24,906
هذا ليس صحيحا!
979
01:26:25,156 --> 01:26:26,074
نعم، إنها هي!
980
01:26:26,325 --> 01:26:28,830
الجيف القذرة! أنا سوف...
981
01:26:29,078 --> 01:26:31,206
سوف يقتلونك!
982
01:26:53,780 --> 01:26:56,410
- هل تأثرت؟
- لا، لدي تشنج.
983
01:26:57,494 --> 01:26:59,706
- دعنا نذهب.
- اخماد هذا السلاح.
984
01:26:59,956 --> 01:27:03,794
عجلوا، لا تضيعوا الوقت!
985
01:27:06,048 --> 01:27:08,091
بسرعة، تشغيل!
986
01:27:11,557 --> 01:27:12,724
- تعال !
- الكلبات!
987
01:27:15,355 --> 01:27:17,272
بسرعة، مارسيلو!
988
01:27:23,447 --> 01:27:26,661
من أنت؟
أنت تبدو وكأنها تمثال قديم.
989
01:27:26,910 --> 01:27:28,747
أنا تمثال قديم.
990
01:27:29,455 --> 01:27:30,874
- ما اسمك؟
- عطيل.
991
01:27:31,124 --> 01:27:32,835
هل أنت امرأة سمراء حقيقية؟
992
01:27:33,086 --> 01:27:34,463
أخفيني، إنها مجنونة!
993
01:27:34,837 --> 01:27:37,385
انتظرني أين أنت؟
994
01:27:38,929 --> 01:27:42,892
اتبعني،
لدي شيء لأقوله لك.
995
01:27:49,111 --> 01:27:51,781
أولغا، وأنا أيضًا!
996
01:28:11,810 --> 01:28:13,480
مرحبا بكم على متن الطائرة.
997
01:28:15,188 --> 01:28:16,523
إلى أين نحن ذاهبون؟
998
01:28:16,858 --> 01:28:18,275
أين تأخذني؟
999
01:28:27,666 --> 01:28:28,876
يغلبني النعاس.
1000
01:28:42,227 --> 01:28:46,400
ما هذا؟
طائرة زوجية؟
1001
01:28:51,907 --> 01:28:53,746
أعلنكما زوجا وزوجة
1002
01:28:53,995 --> 01:28:57,000
باسم الآب والابن
والروح القدس.
1003
01:28:57,250 --> 01:28:59,212
آمين. تهانينا.
1004
01:29:03,843 --> 01:29:07,473
كارولين ميريديث,
هل تريد أن تأخذ زوجك
1005
01:29:07,724 --> 01:29:10,142
مارسيلو بوليتي هنا؟
1006
01:29:10,392 --> 01:29:11,519
نعم.
1007
01:29:16,653 --> 01:29:18,445
ماذا قلت ؟
1008
01:29:19,949 --> 01:29:23,372
- ايه ؟
- أنت لست مارسيلو بوليتي؟
1009
01:29:25,958 --> 01:29:27,835
أنت مخطئ.
1010
01:29:28,293 --> 01:29:31,340
نحن هنا بالصدفة.
أريد النزول.
1011
01:29:31,590 --> 01:29:34,053
هل أنت مارسيلو بوليتي ؟
1012
01:29:34,552 --> 01:29:35,930
ثم يجب أن تتزوج.
1013
01:29:36,180 --> 01:29:39,143
كيفية مواصلة علاقتك بشكل أفضل
1014
01:29:39,393 --> 01:29:40,769
مع هذه الشابة؟
1015
01:29:43,273 --> 01:29:47,239
كارولين، هذه أنت
ومن خطط لكل هذا؟
1016
01:29:48,116 --> 01:29:52,706
مارسيلو بوليتي، هل ترغب في ذلك
للزواج من كارولين ميريديث؟
1017
01:29:54,874 --> 01:29:56,501
سأفكر في الأمر يا أبي.
1018
01:29:58,253 --> 01:29:59,796
لا حاجة للتفكير.
1019
01:30:00,047 --> 01:30:01,925
عليك فقط أن تقبل.
1020
01:30:06,891 --> 01:30:10,314
مارسيلو بوليتي،
هل تريد أن تأخذ زوجة لك
1021
01:30:10,564 --> 01:30:13,109
كارولين ميريديث هنا؟
1022
01:30:13,361 --> 01:30:16,489
أعتقد أنه ليس لدي خيار.
نعم.
1023
01:30:16,739 --> 01:30:19,951
أعلنكما زوجا وزوجة.
1024
01:30:20,202 --> 01:30:22,204
تهانينا، قبلوا بعضكم البعض.
1025
01:30:22,789 --> 01:30:27,756
كارولين، لماذا تريد أن تضيع
قصة الحب الجميلة هذه؟
1026
01:32:03,642 --> 01:32:06,271
تكيف: داليا داماسا
1027
01:32:06,522 --> 01:32:08,900
الترجمة: VDM